I provide
professional
translation services
to businesses and
individuals.

I was tasked with translating a series of legal documents, including terms of use, privacy policies, and consent forms, for a medical company specializing in personalized mental healthcare and wellness support. The translation was from English to Arabic and consisted of 8,868 words. My expertise and familiarity with legal documents enabled me to deliver a precise and high-quality translation.

• Field Legal
• Country US
• Duration 1 Week
• Task Translation
• Budget $634.31

I have successfully completed a written submission of 7,706 words to CEDAW on behalf of a US-based non-governmental organization. The project required extensive research, the use of appropriate terminology and jargon, and impeccable writing skills to ensure accuracy and clarity. Despite a tight deadline of just five days, I was able to deliver high-quality work that met the client’s needs.

• Field Legal
• Country US
• Duration 5 days
• Task Translation
• Budget $497.35

I provided accurate translation services for a leading blockchain intelligence company that specializes in detecting cryptocurrency fraud and financial crime. The project involved translating a series of marketing brochures (2956 words) from English to Arabic. As the crypto industry is constantly evolving, it was essential to keep up-to-date with the latest industry terminology and trends to ensure that the translations were of the highest quality. The client hired me a second time to translate another brochure.

• Field Marketing
• Country US
• Duration 1 Week
• Task Translation
• Budget $233.95

I have provided language services for a Spanish airline, proofreading their announcement book from English to Arabic. This type of content is technical in nature, containing terminology specific to the aviation industry, and requires rigorous QA testing. I have been hired repeatedly by the same client for similar projects.

• Field Marketing
• Country Spain
• Duration 3 days
• Task Proofreading
• Budget €94,98

I tackled the challenge of translating a series of articles from French to Arabic for a Swiss luxury watch brand. With a vast amount of industry-specific terminology, I conducted extensive research to ensure precise and accurate translations. The project also demanded creativity in marketing language to effectively reach the target audience.

• Field Marketing
• Country Switzerland
• Duration Periodic
• Task Translation
• Budget $350+

I transcribed video excerpts from a Netflix documentary about a tennis competition featuring a famous Tunisian player, her colleagues, and coach. The task required fluency in both Tunisian Arabic dialect and French, as the speakers were using a regional dialect. I successfully transcribed the content from the video, helping to ensure the accuracy of the documentary.

• Field Sport
• Country UK
• Duration 1 day
• Task Transcription
• Budget $43

I translated the content of these beauty products (see picture) from French to Arabic for a French company, showcasing my expertise in technical and marketing translation. This is just a small example of the high-quality work I provide for my clients.

• Field Marketing
• Country France
• Duration 1 day
• Task Translation
• Budget $22

I provided translation services for a language-learning website, translating a large volume of words, phrases, and conversations from French to Arabic. The content was designed to help Arabic-speaking learners improve their French language skills. My background as a French teacher allowed me to bring pedagogical expertise to the translation process, ensuring that the translated content was not only accurate, but also effective in helping learners achieve their language goals.

• Field Education
• Country China
• Duration 3+ months
• Task Translation
• Budget $1,611.65